Install the Windows version of the Helix server and P4V client. Use P4Admin to add users and groups, and configure permissions.

Getting Started with Helix - Admins